-
1 road manager
администратор гастролирующей труппы, разъездного театра -
2 roadie
(n) администратор гастролирующей труппы; администратор разъездного театра; развилка дорог; стык дорог; транспортный узел* * ** * *разг. администратор гастролирующей труппы -
3 roadie
сущ.;
разг. администратор гастролирующей труппы (театроведение) (разговорное) администратор гастролирующей труппы, разъездного театра -
4 road manager
театр. администратор гастролирующей труппы, разъездного театра -
5 manager
['mænɪʤə]сущ.1) менеджер, администратор, управляющий, заведующийassistant manager — помощник заведующего, администратора, управляющего
branch manager — заведующий отделением, заведующий филиалом
business manager — управляющий делами; коммерческий директор, заведующий коммерческой частью
2) спорт. менеджер ( спортивной команды); тренер3) импресарио, менеджер, администратор4) человек, с точки зрения способности умело хозяйствовать, хорошо руководитьa good manager — хороший хозяин или хорошая хозяйка
5) информ. менеджер, администратор, управляющая программа, программа-распорядитель6) юр. управляющий конкурсной массой -
6 roadie
1) Общая лексика: администратор гастролирующей труппы, администратор разъездного театра, развилка дорог, стык дорог, транспортный узел2) Австралийский сленг: пиво, выпиваемое в период вождения автомобилем или в дороге3) Сленг: помощник группы, ответственный на погрузку и выгрузку аппаратуры во время концертов и гастролей; роуди. (АБ), желающий путешествовать, технический менеджер тура4) Велосипеды: "паркетник" - велосипедист, ездящий только по дорогам -
7 road manager
(театроведение) администратор гастролирующей труппы, разъездного театраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > road manager
-
8 roadie
roadie noun coll. администратор гастролирующей труппы -
9 road manager
[ʹrəʋd͵mænıdʒə] театр.администратор гастролирующей труппы, разъездного театра -
10 road manager
['rəʊdˌmænɪdʒə] -
11 roadie
[`rəʊdɪ]администратор гастролирующей труппыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roadie
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский